jueves, 18 de julio de 2013

El general del ejército muerto (Ficha bibliográfica)



FICHA DE LA NOVELA:

Título original: Gjnerali i ushtrisë së vdekur.

Primera edición en Albania: Tirana: 1963. Naim Frashëri, 167 pp.

Ediciones en España:

1-Plaza & Janés; Esplugas de Llobregat: 1973. 272 páginas. Traducción del francés de J. Ferrer Aleu.

2-Vanguardia Obrera (VOSA); Madrid: 1987. 256 páginas. Traducción del albanés de Ramón Sánchez Lizarralde. Colección Narrativa.

3-Anaya & Mario Muchnik; Madrid: 1997. 304 páginas. Traducción del albanés de Ramón Sánchez Lizarralde. Incluye nota final del traductor. Colección Analectas.

4-Alianza Editorial; Madrid: 2010. 376 páginas. Traducción del albanés de Ramón Sánchez Lizarralde. Colección Alianza Literaria nº 225.

Existe una película:

Il generale dell'armata morte

Año: 1983
Duración: 105 min.
País: Italia
Director: Luciano Tovoli
Guión: Luciano Tovoli, Michel Piccoli, Jean-Claude Carrière (Novela: Ismail Kadare)
Fotografía: Giuseppe Tinelli, Luciano Tovoli
Reparto: Marcello Mastroianni, Anouk Aimée, Michel Piccoli, Gérad Klein.
Productora: Coproducción Italia-Francia; Antea Cinematografica / Films 66 / Films A2 / Radiotelevisione Italiana / Union Générale Cinématographique (UGC)



No hay comentarios:

Publicar un comentario